{"id":67,"date":"2017-09-22T00:19:45","date_gmt":"2017-09-22T00:19:45","guid":{"rendered":"https:\/\/elandar.net\/?p=67"},"modified":"2020-03-22T00:20:29","modified_gmt":"2020-03-22T00:20:29","slug":"in-translation-precision-matters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elandar.net\/?p=67","title":{"rendered":"In translation, precision matters"},"content":{"rendered":"<table width=\"671\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\">\n<div class=\"style86\" align=\"center\">\n<p class=\"style90\"><span style=\"color: #0099cc; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 30px; font-weight: bold;\">IN TRANSLATION, PRECISION MATTERS<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\">\n<div align=\"center\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/elandar.net\/special\/images\/image-precision-fashion.jpg\" width=\"700\" height=\"728\" \/><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\">\n<p class=\"style1\"><strong>We deliver<\/strong> translation, interpretation and desktop services to help you communicate with customers and communities around the world.<\/p>\n<p class=\"style1\">Our superior quality is the result of a translation process that has been continually optimized and improved for more than a quarter century. This customized workflow allows us to control the entire translation process, ensuring it strictly complies with the demands of the industry and our clients.<\/p>\n<p class=\"style1\">We help organizations with translations, interpretations and design needs in Spanish, Chinese, Vietnamese, French, Italian, Portuguese, and twenty other languages. Our rates are competitive, while our quality is impeccable.<\/p>\n<p class=\"style1\">Our hard work has earned us a reputation as a fast, affordable, and trusted translation, design and interpretation service by our clients. We take pride in the recognition we\u2019ve received from customers past and present.<\/p>\n<p class=\"style1\">We&#8217;re here when you need us.<\/p>\n<p class=\"style1\">Sincerely,<\/p>\n<p class=\"style89\">Jorge Chino<\/p>\n<p>el Andar Translations<\/p>\n<p><strong>Please email us at <a href=\"mailto:carolina@elandar.com\" target=\"_blank\">carolina@elandar.com<\/a> or visit <a href=\"www.elandar.net\" target=\"_blank\">www.elandar.net<\/a>.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\">\n<p class=\"style1\"><strong> <\/strong><span class=\"style88\">&#8220;Your knowledge and expertise are immeasurable.\u201d \u2014 Dignity Health<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\">\n<hr \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"3\"><span class=\"style52 style54 style56\"><span class=\"style54 style67\"><span class=\"style66\"><span class=\"style59\">DIGITAL<\/span> | <span class=\"style58\">WEB<\/span> | <span class=\"style60\">MOBILE<\/span> | <span class=\"style61\">TELEVISION<\/span> | <span class=\"style62\">RADIO<\/span> | <span class=\"style63\">PRINT<\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\">\n<div style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span class=\"style1\"><img decoding=\"async\" alt=\"El Andar Translations\" src=\"https:\/\/elandar.net\/special\/images\/EATlogoWide.png\" width=\"300\" height=\"144\" \/><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\">\n<div class=\"style37\" align=\"center\">\n<p><span class=\"style38\"><strong><span class=\"style39\">INTELLIGENT COMMUNICATION<\/span> <span class=\"style42\">IN ANY LANGUAGE<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span class=\"style41\">Celebrating 25 years in business!<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" valign=\"middle\" height=\"218\">\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong>Contacts<\/strong>:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Carolina Serrano<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Translations &amp; Communications Director<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:carolina@elandar.com\">carolina@elandar.com<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"www.elandar.net\" target=\"_blank\">www.elandar.net<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\">Jorge Chino<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">773-690-0574<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:jorge@elandar.com\">jorge@elandar.com<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"314\">\n<div align=\"right\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/el-andar-translations-878b55bb\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"linkedin\" src=\"https:\/\/elandar.net\/special\/images\/linkedin.png\" width=\"30\" height=\"30\" \/><\/a><\/div>\n<\/td>\n<td width=\"19\"><\/td>\n<td width=\"338\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100009595274239\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"pacebook\" src=\"https:\/\/elandar.net\/special\/images\/facebook.png\" width=\"30\" height=\"30\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\">\n<div align=\"center\">\n<p class=\"style1\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span class=\"style35\">Copyright \u00a9 2016 el Andar Translations<br \/>\n102 Yosemite Ave. Santa Cruz, CA 95060 <\/span><\/p>\n<p class=\"style36\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\">\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<style type=\"text\/css\"><!--\n.style1 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif} .style2 { \tfont-family: Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; \tcolor: #003399; } .style4 { \tfont-family: Georgia, \"Times New Roman\", Times, serif; \tfont-style: italic; \tfont-size: 24px; \tcolor: #3333CC; } .style5 {font-family: Georgia, \"Times New Roman\", Times, serif; font-style: italic; font-size: 24px; color: #CC3333; } .style35 {font-size: 12px} .style36 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; } .style37 { \tfont-family: Arial, Helvetica, sans-serif; \tfont-size: 16px; } .style38 {color: #333333} .style39 {color: #006666} .style41 {color: #003366} .style42 {color: #666666} .style52 { \tcolor: #0033CC; \tfont-size: 30px; } .style54 {color: #FF9933} .style56 { \tfont-family: Georgia, \"Times New Roman\", Times, serif; \tfont-weight: bold; \tfont-size: 22px; } .style58 {color: #FF0000} .style59 {color: #3399CC} .style60 {color: #FF9900} .style61 {color: #66CC00} .style62 {color: #009933} .style63 {color: #6633CC} .style66 {color: #0033CC; } .style67 { \tfont-size: 22px; \tcolor: #0033CC; } .style86 { \tfont-size: 35px } .style87 { \tfont-weight: bold; \tcolor: #0099CC; \tfont-size: 30px; \tfont-family: Arial, Helvetica, sans-serif; } .style88 { \tfont-family: Arial, Helvetica, sans-serif; \tcolor: #0099CC; \tfont-style: italic; } a:link { \tcolor: #0099CC; \ttext-decoration: none; } a:visited { \ttext-decoration: none; \tcolor: #66CC99; } a:hover { \ttext-decoration: none; \tcolor: #0099FF; } a:active { \ttext-decoration: none; } .style89 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: italic; } .style90 { \tcolor: #6633CC; \tfont-style: italic; \tfont-size: 25px; } -->\n--><\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IN TRANSLATION, PRECISION MATTERS We deliver translation, interpretation and desktop services to help you communicate with customers and communities around the world. Our superior quality is the result of a translation process that has been continually optimized and improved for more than a quarter century. This customized workflow allows us to control the entire translation&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":169,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-67","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elandar.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elandar.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elandar.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elandar.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elandar.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=67"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/elandar.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73,"href":"https:\/\/elandar.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67\/revisions\/73"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elandar.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elandar.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=67"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elandar.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=67"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elandar.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}